stuff i've translated

Under construction for the foreseeable future. This is going to take some time.

Some more things stashed away on Notion to be moved here.

capsule

◆ S.F. sound furniture feature in bounce magazine (May 2004)
◆ FRUITS CLiPPER interview for traksy (September 2006)
◆ Sugarless GiRL interview for traksy (February 2007)
◆ FLASH BACK feature for @TOWER.JP (December 2007)
◆ FLASH BACK interview for traksy (December 2007)

coltemonikha

◆ COLTEMONIKHA interview for MARQUEE magazine (April 2006)
◆ Sakai Kate profile for SFC CLIP (September 2006)
◆ COLTEMONIKHA 2 interview for MARQUEE magazine (August 2007)

immi

◆ "Sign of Love / FIGHT BACK" interview for livedoor (May 2010)
◆ Spiral interview for livedoor (July 2010)

meg

◆ "scanty blues" interview for BARKS (June 2002)
◆ aquaberry feature in bounce magazine (April 2007)
◆ "Amai Zeitaku" interview with Nakata Yasutaka for MARQUEE magazine (June 2007)
◆ "OK" interview for unbar (September 2007)
◆ "OK" interview for clubberia (October 2007)
◆ "OK" profile for hotexpress (October 2007)

perfume

◆ "Polyrhythm" interview for CDJournal (September 2007)
◆ "Baby cruising Love / Macaroni" interview for @pia (January 2008)
◆ GAME profile for bridge magazine (March 2008)

suzuki ami

◆ "FREE FREE / SUPER MUSIC MAKER" interview with Nakata Yasutaka for hotexpress (September 2007)
◆ "ONE" interview for livedoor (July 2008)
◆ Supreme Show interview with Nakata Yasutaka for MARQUEE magazine (October 2008)
◆ Supreme Show interview for livedoor (November 2008)
◆ Supreme Show feature in bounce magazine (November 2008)